Vale tudo?

"A Rainha Isabel II está sentada em traje de noite formal, estola branca, a capa da Ordem da Jarreteira sobre os ombros, a coroa na cabeça quando a fotógrafa Annie Leibowitz lhe sugere para retirar a coroa para não parecer formal em excesso. "Não vou mudar nada", ouve-se da monarca britânica.Mudança de plano: a Rainha caminha para fora da sala de estar branca do Palácio de Buckingham, onde sucedeu a anterior cena, com aspecto aparentemente irritado, comentando com uma aia: "Como se eu gostasse de andar assim vestida." Mas, apesar da real irritação de Isabel II, a sugestão no anúncio do documentário da BBC não correspondia à verdade. Como a direcção da televisão pública teve ontem de reconhecer, divulgando um pedido de desculpas à Rainha e à fotógrafa, em que se confirma que Isabel II não se irritou e que - mais importante - a BBC adulterou imagens (mais aqui)".