Antes assim.

"Um homem foi atingido com um tiro no abdómen quando na madrugada de hoje surpreendeu um assaltante em sua casa, em Rio Tinto, Gondomar, disse fonte da PSP."

Se fosse ao contrário, o homem era preso e condenado por balear um pobre assaltante. Assim fica tudo bem porque não sucede nada ao assaltante.